Toimitus Mediatiedot Jakelutiedot Yhteystiedot Käyttöehdot
23.11.2009 16:25
Joukkoliikenne
Vastaanottajan sähköpostiosoite (erota useat osoitteet pilkulla):
Lähettäjän nimi:
Lähettäjän sähköpostiosoite:
Viesti vastaanottajalle:

Nyt myös venäjänkieliset osaavat perille

Reittiopas palvelee nyt myös venäjäksi.YTV / Reittiopas

Pääkaupunkiseudun joukkoliikenteessä matkustamista helpottava Reittiopas-nettipalvelu on maanantaista lähtien ollut käytettävissä myös venäjäksi, samalla kun palvelu uudistui maltillisesti muutoinkin.

- Ei siihen (venäjän kielen käyttöönottoon) mitään erityistä painetta ollut, mutta pääkaupunkiseudullahan on paljon käytetty venäjää, ja se on koko ajan kasvussa oleva kieli, tietojärjestelmävastaava Kimmo Sinisalo YTV:ltä kertoo.

Palvelun laajentamiseen venäjän kielelle oli muitakin edellytyksiä.

- On ollut sen verran tuuria, että meillä YTV:n tietojärjestelmien palveluksessa on venäjänkielinen työntekijä, Sinisalo sanoo.

Aiemmin Reittiopas on palvellut asiakkaita suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja stadin slangiksi.

Mikähän kieliversio voisi tulla kyseeseen seuraavaksi?

- Jos se olisi turisteille suunnattu, niin ehkä saksa tai espanja. Mutta tämä on vain spekulointia, eikä perustu vielä mihinkään päätöksiin, projektipäällikkö Jari Honkonen YTV:ltä sanoo.

Vilkkaimpina päivinä palvelusta haetaan reittejä yli 170 000 kertaa päivässä. Sesonkiaikaa on kesä, jolloin ruuhkaisimpina päivinä eri kävijöitä on kertynyt liki 200 000.

Ensimmäinen versio Reittioppaasta otettiin käyttöön vuonna 2001. Taloustutkimus Oy:n tuoreen tutkimuksen mukaan Reittiopas on Suomen toiseksi arvostetuin verkkobrändi.

Lisää aiheesta
Heidi Lämsä
Lukijoiden kommentit » 7 viestiä
23.11.2009 17:17 | umppa

ei muuta kuin


lisää kieliä koneeseen. antaa mennä kaikki, espanjat, ranskat, saksat, norjat, arabiat... palvelua niin kaupunkilaisille kuin turisteillekin. Helsinki-brändi kuntoon myös käytännössä.

23.11.2009 17:45 | Jpetteri

Ei näy


Minä en kyllä saa näkyviin venäjänkielistä versiota.

23.11.2009 18:10 | Steve

Näkyy


Kyllä se näkyy kun menee osoitteeseen www.reittiopas.fi. Vanhat linkit vie vanhaan reittioppaaseen.

23.11.2009 19:52 | Igor

Se siitä ruottin kielestä.


Mitä sillä tekee, venäjä pakolliseksi kouluihin.

24.11.2009 12:48 | 

Lisää kieliä


Kaikki katukyltit arabiaksi kiinaksi uiguuriksi, muttei suomeksi, suomenkieli on katoava, siis mitä turhaa tuhlata mustetta.

24.11.2009 18:15 | jarmo aho


saakohan venäjällä saman palvelun suomeksi,tai somaliassa.....????

admin.moderation.editStamp.default

24.11.2009 20:58 | PerSu

Suvaitsevainen Suomi


Tottakai kaikkien ulkomalaisten pitää saada palvelunsa omalla kielellään muutenhan meitä aivan rasistina pidettäisiin?

Varmaan me Suomalaiset saamme ulkomailla palvelua omalla kielellämme?
Alkaen ahvenanmaa?
Voi helvetti tätä suomalaisten nöyristelyä!!!

Kirjoita kommentti:
Otsikko
Kommentti
Nimi
Voit kommentoida tekeillä olevia juttuja, kunnes niiden deadline umpeutuu. Juttuja julkaistaan Vartissa ja Metrossa.