Vartti.fi

Voi hölmöyksien hölmöys

Maahanmuuttajien palveleminen on toki tärkeää ja tokihan nimi saa ja pitääkin olla englanniksi seinässä. Mutta nyt ollaan Suomessa jossa väestön erittäin suuri enemmistö puhuu suomea, kuuluu suomen olla ensimmäinen kieli suurimmin kirjaimin.

"Ei halunnut nostaa kumpaakaan kotimaista kieltä ylitse muiden..." Just joo. Espoossakin väestön enemmistö on suomenkielistä, ja vaikka kyseisellä kirjastolla onkin paljon maahanmuuttajia asiakkaina, tullee asia selväksi hieman pienemmälläkin englanninkielisellä kyltillä. Sitäpaitsi, maahanmuuttajille kielen oppiminen on joka tapauksessa mitä tärkein asia!

Kirjasto on kaunis sana

On se kumma, että näissä asioissa kompuroidaan. Espoossa on eniten suomenkielisiä ja kylteissä kadunnimet kirjoitetaan ensiksi suomeksi ja sitten toisella kotimaisella. Kirjasto muuten sointuu sanana Entresseen - joka itse on puolestaan sanahirviö! - aivan yhtä hyvin kuin muutkin. Miksei ole mukana kirjasto-sanaa kyrillisin kirjaimin venäjäksi tai vaikkapa viroksi, ranskaksi tai espanjaksi??? Miksi englanniksi?? HALOO!

hmm..

Kyllä se suomenkieli kohta syrjäytetään muiden kielien toimesta...

Ehdottomasti

KIRJASTO pitäisi olla suurin kirjaimin, toivoo suomalainen, jonka vanhin tunnettu esi-isä tuli Tanskasta Suomeen 1700- luvulla. Ymmärrys hoi, suomen kieltä älkää sortako! MAASSA MAAN TAVALLA.

Kaikki hyvin?

Ja valtakunnassa kaikki hyvin, kun tälläisestä jaksetaan kiistellä.

Uusi sortokausi aluillaan

Sunniva ei ruotsinkielisenä halunnut asettaa maan pääkieltä sille kuuluvalle paikalle, joten valitsi kolmannen vaihtoehdon.

Toisekseen, miksi ihmeessä pitää olla kirjastoja, joissa palvellaan viroksi, somaliaksi, bulgariaksi, albaniaksi ja venäjäksi? Lainaus ei ole niin monimutkainen tapahtuma, ettei sitä voisi hoitaa puutteellisellakin suomella.

Kirjasto!

No tässä tapauksessa Drake siis päätti nostaa maahanmuuttajat kummakin suomalaisen kieliryhmän yli. Kehitys jatkuu, kymmenen vuoden päästä kyltti lienee vain arabiaksi.

Ja vielä kirjastoväki itse...

Luulisi, että ainakin kirjastoväen inressissä olisi vaalia suomen kieltä, ovathan he sentään kielen ammattilaisia itsekin. Paremmin ymmärtää esim. hotellien Hotel-kyltit, mutta tämä Library kyllä menee yli hilseen. Ja sitä paitsi Entresse-nimi lienee alunperin ranskankielinen, joten eikö kyltissä Draken logiikan mukaan pitäisi tällöin lukea Biblioteque?

Cafe, Hotel, Shop, Restaurant - Library ..It's ok but..

En ole aikaisemmin kuullut että otsikon nimistä olisi annettu kielteistä palautetta. Oikeaoppisempi olisi ollut Bibliotek, Library vasemmalla ja KIRJASTO isolla. Joko nettiaddressi luotu nimen vaihtamiseksi? Ei paljoa maksaisi.

kenkää

Potkut tällaisille maanpetturi Sunniloille vaan saman tien.

Esimerkkiä

Suomalaisten onkin aika saada näitä muistutuksia, että kyseessä on kuoleva, tarpeeton kieli.

maame enrgia yhtiöt

hyväkin yhtiö kuin nesteoiloyj karannut hoitelmasta virallisia korvauksiaan ja pakoillut velkojaan ollut käräjillä jo vuosia tapaturma veloistaan,ja jatkuvasti yhtiön toimitus johtajat vaihtuu kun yhtiö konkurssi tilanteessa.ollut jo pitkään käräjä oikeudessa helsinkissä kun yhtiö johto ei osaa shekkiä kirjoittaa ja maksaa korvaus velkojaan pois,valtiovarainministeriö vastuussa yhtiön seisaus tilanteesta koska kerää verovarojakin yhtiöstä

Suomalainen filosofia

Ei nyt sentään mitään uutta.. (siksi olette mitätön tekijä maailmassa.)

Häpeä Drake ja kaikki ne ketkä antavat tämän toteutua

En ymmärrä Draken perustelua ollenkaan. Suomen kieli on enemmistön käyttämä kieli Suomessa, joten nimen kuuluisi olla ensin suomeksi! Ilmeisesti suomenruotsalainen Drake on nyt vetänyt hieman liian paljon kotiin päin. Sitä paitsi olisiko asiasta voinut vaikka äänestää isommassa ryhmässä, ettei yhden typerä mielipide olisi johtanut tähän.

Mitä tulee itse kauppakeskuksen nimeen, niin siinäpä myös "kunnioitusta" rakkaan kotimaan kielelle! Toivon totisesti, että tämä vierasperäisten sanojen muotiviljely päättyisi pian ja nostaisimme kielemme taas omaan arvoonsa.

Sunniva Drake

"Sunniva Drake ei halunnut nostaa kumpaakaan kotimaista kieltä ylitse toisen, joten englanti vei voiton"

Uskomatonta! Espoon ja Suomen ykköskieli on SUOMI!!! Tämän ymmärtämisessä ei pitäisi kenelläkään olla vaikeuksia. Potkut Sunnivalle.

Adressi asian tiimoilta

Älytöntä touhua koko homma, Draken sietäisi todellakin nyt miettiä toistamiseen. Nimimerkki "suomalainen" vaati jo adressin luomista asian tiimoilta. Sellainen jo kyllä löytyy adressit.comissa.

Kirjasto on kiva sana

Järkyttävää harkintakyvyn puutetta Sunnivalta. Välitön lopputili noin tyhmästä päätöksestä. Osaakohan edes hävetä!

Suomenkieliset yritykset ja palvelut eivät englannin kieltä tarvitse

Olen kyllästynyt siihen, kuinka yhä useampi yritys, tuote ja titteli on nykyään englanninkielinen. Ymmärtäisin sen, jos tarkoitus on toimia kansainvälisesti yli Suomen rajojen. Muuten kaiken pitäisi ehdottomasti olla suomen kieltä. Kirjastopalveluissa pitäisi aivan erityisesti olla päivänselvä asia, mikä kieli on ykköskieli.

Alkaa tosiaan tuntua, että valtaväestön edustajana on kohta vähemmistössä tässä maassa.

Tutkimattomat on RKP:n tiet

Espoo pelästynyt pakkoliitoksesta Helsinkiin yhdessä Kauniaislaisten
kanssa, suunittelevat liittymistä Yhdysvaltain osaksi "Overseas Terriitory"
v'ähän kuin Guantanamo on kuubassa vuokralla. Englannin puhuminen ei ole
yhtä pahaa kuin Suomen eikä haluta suututtaa kaikkia ruåtsin puhumisella.
Samoin RKP aikoo menetellä Ahvenanmaan kanssa jotta Nuuskan
hankinta sekä veroton viinaristeilyt voisivat jatkua.

Älytöntä!

Todella älytöntä nimetä kaunis suomalainen kirjasto libraryksi. Ei Sunnivan argumentti tunnu oikein kestävältä... Onko kirjasto profiloitunut siis ulkomaisia turisteja palvelevaksi?

No näinhän se näyttää tosiaan menevän,

että Suomen kieltä ajetaan ihan tosissaan alas kirjastopiireissäkin vaikka niidenhän PITÄISI sitä VAALIA, herran jestas. Yksi jo sanoikin, että näille mamuillenhan PITÄISI opettaa turvapaikkamaansa kieltä, mutta tämä kirjastotäti antaa nyt totaalisesti vääriä signaaleja eli onkin käytännössä eri mieltä!!

Eikait Sunnivalla ole vaihtoehtoa!

Eihän tuossa Kirjaston nimivalinnassa tarvitse kuin katsoa asian päättäneen henkilön omaa vierasperäistä nimeä, ja voi odottaa jotakin tällaista. Sama henkilö lienee valinnus kauppakeskuksellekin omaperäisen nimen.

suomalaisten vähemmistö

Kentie kirjasto onkin tarkoitettu muulle väestölle kuin meille suomalaisille. Espoon keskuksessahan suomalaisuus alkaa olla vähemmistönä ja ikävä kyllä karkottaa loputkin.

Folktingetiltä haiskahtaa!

Tämä on juuri tätä pakkoruotsittamista, ei voida hyväksyä että enemmistön ja ainut oikea kieli Suomessa on suomi. Naurettava kommentti: "En halunnut nostaa kumpaakaan kotimaista toisen yläpuolelle". Oliko Drakella tosiaan harkinnassa suomenruotsi ykköskieleksi? Eihän se oikeasti ole edes mikään kieli! Folktinget taas asialla!

Ottakaa nyt vähän iisisti

Olisihan pitänyt arvata että keskustelu lähtee taas monissa viesteissä väärään suuntaan, ja olisi ehkä koko kuva pitänyt jättää ottamatta. Minusta vain on niin typerää että englanninkieli voittaa molemmat koltimaiset. Mutta puheenvuorot joissa haukutaan sekä ruotsinkieltä että maahanmuuttajia voisi kyllä jättää pois.

Aivan käsittämätöntä

Minä häpeän näitä suomenruotsalaisia, heille on aina kaikkin tärkeintä, että suomenkieltä ei näkyisi ja kuuluisi. Kaikki kelpaa jos suomenkieltä vain voi painaa alas. Espoossa ei pitäisi olla lainkaan noita ruotsalaisia nimiä, joten oikea nimivalinta olisi ollut KIRJASTO isolla ja sitten Library pienellä.

Etovaa kähmintää, ole hyvä ja eroa Sunniva!

Hei me asutaan suomessa ja puhutaan suomea

Täytyy sanoa, että kerrankin rehellisesti työhänsä pätemätön henkilö haastattelussa.

Muistaakseni Espoossa on ennenkin tehty käsittämättömiä ratkaisuja jottei suututettaisi maahanmuuttajia. Betoniset possut poistettiin välittömästi katukuvasta, koska muslimit loukkaantuvat saastaisen eläimen näkemisestä. Aloite poistoon tosin ei tullut mamuilta itseltään, vaan jälleen joku kukkahattutäti halusi olla korrekti. Hyvä Espoo!

admin.moderation.editStamp.default

hohhoh

Eli kun ei saanut kirjoittaa ruotsiksi isolla, niin englanniksi sitten. Olisihan se ollut hirveetä syrjintää rantaruottalaisia kohtaan että olisi ihan suomeksi lukenut isolla kirjasto. Härregud sentään.

Naurettavaa!

Miten jaksatte inistä jostain kirjaston nimestä!! AIVAN JÄRJETTÖMÄN SÄÄLITTÄVÄÄ! "Voi ei kun se seuomenkielinen sana ei ole isoilla kirjaimilla:(" Tehkää nyt oikein adressi vielä asiasta. Naurettavaa kun tällaista asiaa jaksetaan voivotella. Ilmeisesti Espoosta ei löydy muuta valittamisen aihetta. Library on ihan hyvä, koska kaikki tietää mitä se pitää sisällään.

admin.moderation.editStamp.default

Ei siinä mahanmuuttajia palvella

Maahanmuuttajista erittäin pieni osa on englanninkielisiä. Englannin kielen ylivalta on vain bisneksen tuoma ilmiö.
Aina käytetään englantia kun halutaan olla "hienoja".
Hauska nähdä kun Luuserit perustuslailliset ja ruotsinkielisiä kadehtivat vetävät traumansa tähänkin.

Hohhoijaa!

On monessa Suomalaisessa yrityksessäkin virallinen kieli englanti!

Sillä lailla

Espoohan on vain pirun iso maalaispitäjä. Jotainhan sielläkin täytyy yrittää.

Hämeen hitaimmat kuluttajat

Jo yhekskeetluvulla Fazer mainosti leipiään markettien osastoilla Fazer Bakery tuotteina, eikä kukaan urputtanut asiasta.

No voi haloo, apua siinä lukee englanniksi, eikö teillä ole parempaa tekemistä kuin valittaa tälläisesta, menkää töihin!

Ihme vikinää

Jos ei siihen kirjasto fiksusti mahtunut, niin mikä vika libraryssa on? Kaikki kuitenkin ymmärtävät, mistä paikasta on kyse ja vieressä lukee sama suomeksi. Herätys ja haloo. Ei se maailma tuohon kaadu.

Potkut Sunniva Drakelle ja heti

Meillä on kaksi virallista kieltä, suomi ja ruotsi, on ja erityisen törkeää että englanti menee näiden ylitse. Mikä itsetunnon puute meitä vaivaa kun suomalaiset ja r uotsalaiset sanat eivät enään kelpaa. Päinvastoin, meidän pitää olla ylpeitä omista kielistämme, minä ainakin olen.

Suomea ymmärtää 99 %

Sunniva Drake ei halunnut nostaa kumpaakaan kotimaista kieltä ylitse toisen, joten englanti vei voiton.>>
Ensimmäistä kotimaista puhuu ja ymmärtää yli 90 % espoolaisista, joten sen pitäisi olla isoimmalla tietysti. Ääriruotsalaiset tietysti alkaisivat itkeä, mutta so what ?

KIRJASTO RIITTÄÄ,

jos siihen viereen laitetaan heilumaan ihana kirjan kuva, joka vaikka vielä vaihtaa väriä koko ajan, eri kansallisuuksien mukaan! Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Valtion ja kunnan tulee käyttää suomen kieltä pääkielenään veroja maksavien ihmisten mukaan.

Huonot prioriteetit

Suomessa puhutaan Suomea 95 prosenttisesti. Englantia osaa karkealla arvauksella 75%. Ruotsia äidinkielenään puhuu 5%, ja sitä osaa ehkä 40%. Olisi minusta viisainta pitää ylärivissä keskellä sana "Kirjasto", ja alemmalla vasemmalla "Bibliotek" ja alemmalla vasemmalla "Library".

Ei potkuja

Antakaa espoolaisten tehdä niinkuin parhaaksi näkevät...........

Svensk Esbo

No onneksi tällä kertaa edes tuo 'bibliotek' on kirjoitettu oikein tuolla parempien ihmisten Espoossa

Voi ei.Suomen kielikin on jo syrjintää Suomessa. Surullista. Onneksi en asu Espoossa.

Parempi näin!

Suunta on oikea, mutta toki kirjasto-sana olisi kuulunut olla isoimmalla. Minun puolestani englanti voisi syrjäyttää ruotsinkielen - se olisi askel kohti kansainvälisyyttä.

Stressaisko tuosta?

Jaa. Täällä paljon parjatussa Brysselissä käytetään aika lailla englantia, koska sitä pidetään neutraalina kielenä (joka ei ärsytä ranskan- eikä hollanninkielisiä)

Vaihdettakoon kyltti.

Kyltti vaihtoon ja uuden maksajaksi Sunniva Drake omasta pussistaan.

Kumma kun ei englanti kelpaa?

Suomalaisuuden Liitto ja muut ruotsalaisuusvihaajat ovat aina vaatineet että suomalaisten pitäisi opiskella englantia eikä mitään hyödyttömiä kieliä kuten ruotsia. Nyt tarjoutuu mahdollisuus vaihtaa englanti viralliseksi kieleksi, niin että kaikki suomalaiset oppisivat sitä, mutta ei kelpaa ei.

Bibliotheque! Libresse!

Bibliotheque kävisi todellakin erinomaisesti umpihassun Entressen pariksi! Tosin miksei esim 'Libresse' tarjoaisi mukavan loppusoinnun.. Sitä paitsi, hieman huonompinäköinen espoolaisvanhus saattaa haeskella pitkään kirjastoa, kun 'library' ei välttämättä ole tuttua sanastoa.

Suomessa suomenkielellä

Maassa maan tavalla, myös suomenkielen osalta.

Karmeaa käytöstä!!!!

Espoo on Suomen Amerikka

Kömpelöt anglismit, sekä julkisten ja yksityisten organisaatioiden nimeäminen englanninkielellä ovat yksi osoitus angloamerikkalaisen kulttuurin vaikutuksesta ja ylivallasta. Sääli, että kulttuuriarvoja vaalivan ja ylläpitävän kirjastolaitoksen pitää mennä mukaan lähinnä amrikkalaisperäisen populaarikulttuurivyörytyksen mukanaan tuomaan hömpötykseen.

Lisäksi tässä suhtaudutaan jotenkin holhoavasti ja ylimielisesti maahanmuuttajiin. Maahanmuuttajat eivät ole tyhmiä ja kielitaidottomia ummikoita, vaan kykenevät aivan hyvin ymmärtämään ja oppimaan sanojen "kirjasto" ja "bibliotek" merkitykset.

pyh

no on teillä espoolaisille hyvin asiat kun tällaisesta jonninjoutavasta asiasta pitää debatoida

Byyhyy

Byyhyhyy! Olisitte käynyt koulut kunnolla niin ei tarttis englanninkieltä pelätä.

KOK

Kirjastoissa on ajettu suvaitsevaisuutta ja monikulttuurisuutta jo pitkään, mutta niin kuin aina asiat tuppaa menemään yli.
Kirjasto toimii Suomalaisten verovaroilla, ja tällaiset kommentit kuulostaa valtaväestön syrjinnältä.

Kirjasto on väärässa paikassa

Entresse on Kiltapolun, Valakujan ja Siltakadun kolmiossa eikä missään Espoonväylän päällä, kartta vinossa, ai, niin sehän oli M$:n tuote. Tietämättömät
toimittajat; ja varastivat vielä Lib-resse-kommentin!
TCP/IP, kun tulee Luxista!

Rkp vihaa suomen kieltä

Rkp mainosti vaalien edellä olevansa suomalainen kansanpuolue. Kuinka moni suomalainen meni halpaan? Nyt vaalien jälkeen rkp:läiset näyttävät todellisen minänsä.

Suomessa on kielilaki,mutta ilmeisesti se ei koske englannin kielen käyttöä silloin kun se syrjäyttää suomen kielen. Kirjasto on julkinen palvelulaitos ja siksi kielilain alainen nimeä myöten.

koko entresse on täsin p.stä

nimi jota en ymmärrä miksi ei espoon tori 2 ja l kirjasto on on ihan sama kielellä kun kiellellä, rukoilkaa jos Jeesus tulis ja tää tyhmyys loppuisi pian.

Tsemppiä Sunniva ja muut

Keski-Espoossa on tehty hienoa kirjastotyötä pitkään. Ei ole kaihdettu vaikeitakaan tehtäviä. Jatkakaa samaan malliin. Uusi kirjastonne houkuttelee varmasti nuoria asiakkaikseen!

Järjetön ja amatöörimäinen moka!!!!

Suomessa puhutaan suomea. Suomen pääkieli on suomi ja Espoolaisista valtava enemmistö suomalaisia. Syytä korjata tehty typeryys ja vaihtaa libraryn ja kirjaston paikkaa kyltissä.

Joo nuaria

Muut voi mennä vanhainkotiin Bodomin taa....

Koko ruotsin kieli pois Suomesta!!!

Kun varmaan 99% suomalaisista puhuu ja ymmärtää suomea, niin mitä järkeä, että kaikki pitää olla kahdella "kotimaisella"? Tulisi hyvät säästöt, kun "lakkautetaan" koko ruotsin kieli. Jos haluaa palvelut ruotsiksi, niin voi aina muuttaa vaikka rajan toiselle puolelle;) Library ei haittaa, se palvelee suurempaa asiakaskuntaa kuin bibliotek!

Valoja ny

Mitä sillä on väliä mitä siinä lukee?

admin.moderation.editStamp.default

Bibliothek, bibliothèque, biblioteca ....

Library poikkeaa muodoltaan monista eurooppalaisista kirjasto-sanoista. Miksei sitten latinaksi mieluummin?

Ei peruuttamaton virhe...

Sunniva Drake päätyi libraryyn ilmeisesti vain koska ei halunnut tunnustaa suomen kielen asemaa maan ja Espoon ykköskielenä. Ehkä päätös syntyi alitajuisesti, mutta sitä olisi syytä vielä reflektoida saadun palautteen perusteella. Kyltit voi vielä vaihtaa, ja syytä olisi. Kyseessä ei ehkä ole maailman suurin virhe, mutta kuka sanoo, ettei pieniä virheitä tarvitse korjata?