| Valotaulu Tapiolan keskustan kupeessa opastaa Espoon teateriin. Kaupunki lupaa, että virhe korjataan. | Emmi Kajanus |
Tapiolan keskuksen kupeeseen on kuluneen kuukauden aikana asennettu uusia valomainostauluja.
Merituulentiellä Helsingin suuntaan menevän kaistan bussipysäkillä oleva led-valotaulu opastaa Tapiolan keskukseen ja toisaalta Espoon kaupunginteateriin. Uudessa kyltissä oleva kirjoitusvirhe ja t-kirjaimen puuttuminen kiinnitti Vartti.fi:n lukijan huomion.
- Palasin oikein takaisin katsomaan, että puuttuuko teatteri-sanasta todella toinen t-kirjain, naurahtaa Emmi Kajanus.
Valo-opasteiden sijoittaminen muiden kuin juna- ja metroasemien läheisyyteen kuuluu kaupungille. Espoon kaupungin liikenteen hallintapäällikkö Juhani Vuola selvittelee painovirhepaholaisen alkuperää ja löytää urakoitsijalle lähetetyn hankintapaperin, jossa teatterissa on kaksi t-kirjainta.
- Kirjoitusvirhe on tässä tapauksessa urakoitsijan moka. Virheitä sattuu. Kaupungilla on myös omaa kilpituotantoa ja sielläkin painetuissa kylteissä on joskus virheitä. Virhe on sinänsä omituisen helpossa sanassa. Usein painovirheitä on enemmänkin ruotsinkielisissä versioissa. Urakoitsija saa korjata virheensä, sanoo Vuola.
Opastinnäytön koosta riippuen yksittäisen taulun hinta on noin 1 000 - 2 000 euroa.
Mallina käytetty Kampin opasteita
Uusia, led-tekniikalla toimivia valotauluja asennetaan alkuvuoteen mennessä noin 30. Uudet opasteet syrjäyttävät vanhat. Samoihin aikoihin ilmestyy myös bussipysäkeille noin kymmenen elektronista aikataulunäyttöä.
Vastaavat valotaulut ovat Espoon ensimmäisiä. Mallina on käytetty Kampin keskuksessa olevia opastintauluja.
Aikaa jäljellä
Aikaa jäljellä
Aikaa jäljellä
Aikaa jäljellä
Aikaa jäljellä
Aikaa jäljellä
Lukihäiriöisellä tyypillinen ongelma
"...kaupungin liikenteen hallintapäällikkö Juhani Vuola selvittelee painovirhepaholaisen alkuperää ja löytää urakoitsijalle lähetetyn hankitapaperin"
Kaksoiskonsonantit ja vokaalit ovat lukihäisiöiselle vaikeita.
Lisäksi näyttää siltä, että oireena on sanojen lyhentäminen, esim. n-kirjain jää helposti pidemmässä sanassa pois, kuten tuossa "hankitapaperin".
Mistähän kaukaa...
...kyseinen urakoitsija on kotoisin.
Tärkeä uutinen
Uskomattoman tärkee uutinen. No jos sitä T-kirjainta ei tule niin tuskin tuosta kukaan rupee oikeesti itkee.
näin meillä
Ei tarvitse olla lukihäröinen tai muutenkaan erikoinen, kun voi kirotusvireitä sattua.
Espoon ainoa talo
Yhdyssanatkin tuottavat Espoon kylteissä ongelmia, sillä Espoon Keskuksessa kaupungintalon edessä on aika iso kyltti, jossa lukee Kaupungin talo.
Virhe
"Kaupungilla on myös omaa kilpituotantoa ja sielläkin painetuissa kylteissä on joskus virheitä."
Tässä virkkeessä tulisi olla pilkku ja-sanan edessä.
Espoo Linnateater
Niin ja hyvää joulua kaikille espoille!
Kriisiapua?
Onko jo perustettu kriisiryhmä jonne ihmiset voivat ahdistuksensa purkaa? Päivstääkö kriisirhmä paikalla?
juu
Jumalauta mitä uutisia.. koittakaa nyt keksiä jotai hiukan fiksumpaa.
Pettymys
Minä jo odotin otsikon perusteella, että tuloksena olisi ollut vähintään hauska tai jopa pikkutuhma kirjoitusvirhe. Petyin, ja ratkesin ryyppäämään.
Mielenkiintoista
Itseäni mietityttää, että millainen tilaus on ollut. Jos tilauslapussa lukee teateri ja joku on ottanut sen vastaan, eikä ole reklamoinut, niin vastuu on savolaisittain vastaanottajalla.
Äly hoi mitä touhua
Parempi ehkä olla tekemättä uutisia, jos tälläisestä asiasta täytyy repiä sellainen.!
Sivistystä...
Onhan tuo melko vakava asia. Eiväthän ruotsinkieliset sivistyneet ihmiset osaa teatteriin, jos sinne olevassa opasteessa on virhe.
Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten
Jälleen saamme huomata, että laiskat ja/tai kirjoitustaidottomat alkavat parkua, kun joku kehtaa välittää oikeinkirjoituksesta.
Kyllä joo
Juhlavuosi toivottaa jumalan joulua kaikille espoille.
Espoo
Espoossa on ihan ongelmat...
Ai hävisi ?
Mihin se on voinut hävitä, kun sitä ei ole ikinä siellä ollutkaan ? Nämä otsikot ovat kyllä ihan omaa luokkaansa journalistisessa maailmassa. "---läisiä /----laisia hämmästyttää" jne. Ainoat, joita jotkut jutut täällä "hämmästyttää", "säikyttelee", "kummastuttaa" tai jotain, ovat nämä "toimittajat" itse. Jutut vaikuttavat siltä, kuin 12-vuotiaan ainekirjoitusta lukisi. Osoitteista ei hajuakaan, ei edes kaupunginosista. Sitten vielä julkaistaan lukijan kännykameralla yön pimeydessä ottamia kuvia, joissa ei näy, kuin vilkkuvia,sinisiä valoja. Otsikkona ehkä "täällä tapahtuu jotain. Osoite ei ole tiedossa". Surkeaa, todella surkeaa journalismia.
Ei aina noita kielijuttuja
"Eiväthän ruotsinkieliset sivistyneet ihmiset osaa teatteriin" Miksi ruotsin kieli piti sotkea tähän, varsinkin kun virhe oli suomenkielisessä tekstissä?
Hämmästyttävää
Kiitän jälleen Vartin laatujournalisteja tästä uutisesta. Ai niin... eihän tätäkään uutista tehneet vartin journalistit, vaan tavallinen kadun tallaaja...
Huoh.
Ei joku T-kirjaimen häviäminen voi olla niin suuri katatastrofi, että pitää rupeamaan siitä uutisoimaan -.- vartti.fi ALAS!
Hjuumoria
tän uutisen kommenttoija Raaka-Arksa on huumorimiehii, kiitos nauroin pelastit iltani.
Rahankäyttö..
"Opastinnäytön koosta riippuen yksittäisen taulun hinta on noin 1 000 - 2 000 euroa."
Eikö opastetauluja saa yhtään halvemmalla? Vai pitääkö siinä olla oikein opastenäyttö että kaupunkikuva on mahdollisimman edustava? Lisääkö edustuksellisuus turismia niin paljon että se hyödyttää lama-velka suomea enemmän kuin halvemman kaman ostamisessa säästetyt rahat? Mutu tuntuma
kieli
puuttuuhan nykypuhekielessä d esim, kaheksan.
Hävisi
Häviäminen tarkoittaa sitä että kirjain olisi ollut paikallaan joskus. Nythän se puuttui alunperin... eli jäi uupumaan, ei hävinnyt
APUA
APUA! KUTSUKAA MEDIHELI, PALOKUNTA, PORMESTARI JA ARMEIJA!
Missä laadunvalvonta? Eikö kukaan huomannut?
Ihmettelen ja hämmästelen suuresti sitä, että miksei kukaan huomannut asiaa?
Eikö kukaan urakoitsijalla tarkistanut tuotetta vai eikö kukaan siellä osannut suomen kieltä niin hyvin? Oliko työ teetetty Virossa tai Venäjällä?
Eikö työn tilaaja tarkistanut tuotetta saatuaan sen?
Eikö kyltin asentaja lukenut? Vai naureskeliko vain, että kaikkea roskaa sitä pitääkin asentaa mutta asia ei olisi hänen ongelmansa kunhan vain töitä riittää ja palkka juoksee? Vai oliko kyltin asentaja ulkomaalainen, joka ei osannut suomea eikä siksi olisi osannut lukea sitä?
Kuka tuon huvin maksaa? Ehkä tässä tapauksessa urakoitsija maksaa uuden kyltin, mutta eikö tuotetta olisi voitu tarkistaa jo ennen asentamista? Kaupunki ja veronmaksajat maksavat turhat asennukset, vai?
köyhä espoo
espoon maaseudulla fyrkat ei riitä edes kirjaimiin
led-valotaulu
Eiköhä tossa taulussa oo ihan loisteputket!
Ostopalvelut
Näin siinä käy, kun palvelut ostetaan Intiasta :P
Poliisi paikalle...
Joko varas on saatu kiinni?
VAKAVA ASIA
Herran jumala sentään, kuka lie tehnyt moista ilkivaltaa
Finski kyltti
Sivistystä...
Onhan tuo melko vakava asia. Eiväthän ruotsinkieliset sivistyneet ihmiset osaa teatteriin, jos sinne olevassa opasteessa on virhe.
Hehehee... eikös se ollu finski tekstissä se virhe... :)))))
No voi KYYNEL ja LÖL
Ei Ziisus tätä uutisten taso