Toimitus Mediatiedot Jakelutiedot Yhteystiedot Käyttöehdot
14.11.2009 10:38
Varkaus
Vastaanottajan sähköpostiosoite (erota useat osoitteet pilkulla):
Lähettäjän nimi:
Lähettäjän sähköpostiosoite:
Viesti vastaanottajalle:

Suihkuverhovaras jäi kiinni rysän päältä

Mies jäi nalkkiin kesken näpistelypuuhien Itäkeskuksen kauppakeskuksessa keskiviikkona kello 15.20.

Vartijat nappasivat 29-vuotiaan miehen tämän yrittäessä varastaa Hemtex-myymälästä pöytäliinoja, lakanoita ja suihkuverhoja.

Kiinnioton yhteydessä miehen hallusta löytyi muutakin varastettua tavaraa, kuten vauvanvaatteita, kosteusvoiteita sekä aiemmin anastetuksi ilmoitettu maksuvälinekortti.

Vartti.fi
Lukijoiden kommentit » 9 viestiä
14.11.2009 11:16 | kapu

Vai nalkkiin


Kenenköhän kanssa se jäi nalkkiin? Onko tämä asiallista Suomen kieltä?

14.11.2009 11:43 | rysäytetty

kalastaja


seisoi rysän päällä.

14.11.2009 11:56 | rysäytetty

kalastaja


"Jäi kiinni rysän päältä.","Rattijuoppo ajoi sataa poliisia karkuun!","Varas löi liikuntarajoitteista pankkiautomaatilla päähän!" Tässä esimerkkejä, miten suomenkieltä väärin kirjoitettuna asioista voi saada ihan toisenlaisen mielikuvan, kuin on ollut tarkoitus. Esimerkissä: "Rattijuoppo ajoi... Ajoiko 100 poliisia karkuun, vai oliko vauhti 100 km/h? Entäs tämä: "Löi pankkiautomaatilla päähän.... Miten sai pankkiautomaatin irti seinästä....? Sanoisin, että kyllä välillä naurattaa tämä ihana suomenkieli.

14.11.2009 12:41 | opettaja

Rysänpäältä nalkkiin


Sanonta rysän päältä on vanha suomalainen sanonta ja sopii kyllä tähän yhteyteen, sen sijaan nalkkiin jäänti ei. Miksikö ei?. Siksi että se on rivo kaksimielinen sanonta ja sopii vaan kaveriporukkaan. Luemmeko seuraavassa uutisessa että mies n,ssi toisen lompakon. Toivottavasti tämä nyt tuli selväksi nuorille toimittajille kun tämä moka tuntuu olevan niin kovasti suosiossa.suosiossa.

14.11.2009 12:58 | Kalle

Hah


Äijä vähä näpisteli ja varmaa tarpeeseen just näitä tuotteit jokainen raavas mies tarvitsee päivittäin,tsemppii!

14.11.2009 13:14 | junnu

Vartijoiden toiminta


Vartijat on käyttäny taas ylivaltaa!!!!!!!!!!!! vartijat linnaan ja varkaalle korvaukset ja kriisiapua!!

ihme ettei vielä yhtään kitinää tullu vartijoista=)

14.11.2009 13:29 | Timo J H

Nalkkiin tai rysän päältä?


Kondoomimainoksia?

14.11.2009 15:37 | kielijumppaaja

nalkki ja rysä oivia sanoja


Nalkki tarkoittaa loukkupyydystä (http://www.kotus.fi/index.phtml?s=3196) ja on aivan asiallista kieltä. Idiomia "jäädä nalkkiin" käytetään nykykielessä vertauskuvallisesti rikollisen kiinnijoutumisesta ja joskus myös koirien yhdynnässä tapahtuvasta lukittumisesta.

Ihmislajilla nalkkiin jäämistä viimeksi mainitussa merkityksessä ei tapahdu, joten niillä jotka näkevät sanonnassa kaksimielisyyttä, ei ole syytä järkyttyä muusta kuin ehkä omasta kypsymättömyydestään. Hihittelevät pikkupojat näkevät tuhmia sanoja vaikka missä ("Toi sanoi, että panee, hihi!" "Se sano että tukka, hihi, eikse tiedä mitä se tarkottaa?"), mutta se ei ole toimittajan vika.

Ei vanhojen hyvien sanojen ja sanontojen käyttöä tarvitse rajata pelkkään seksuaaliseen viittauskohteeseen, vaikka niille sellainenkin sivumerkitys olisi jossakin vaiheessa tullut. Kielitaju ja sitä myötä metaforisten ilmausten ymmärtäminen kehittyy, kun lukee tekstejä, joissa niitä käytetään. Vartin lukeminenkin siis sivistää!

Hiphei, toimittaja, joka käytät rohkeasti vivahteikasta kieltä!

14.11.2009 21:49 | ei silti

ei silti


Suihkuverhot saattavat olla yllättävän kalliita.

Kirjoita kommentti:
Otsikko
Kommentti
Nimi
Voit kommentoida tekeillä olevia juttuja, kunnes niiden deadline umpeutuu. Juttuja julkaistaan Vartissa ja Metrossa.